Per dire cos’è MercatorNet edizione italiana bisogna prima presentare MercatorNet.

MercatorNet è un sito australiano, con alcuni blog associati. Pubblica circa un paio di articoli al giorno, dedicati all’attualità politica, economica, sociale, etica e di costume. Ciò che ci ha colpito di questo sito, appena lo abbiamo conosciuto, è la qualità degli interventi pubblicati. Secondo il migliore stile anglosassone, gli articoli inquadrano i problemi senza troppi commenti, divagazioni e polemiche, per lasciare spazio ai dati provenienti dagli studi scientifici e sociali, in modo che ogni valutazione si appoggi su qualcosa di concreto. C’è ben poco spazio lasciato all’emotività, tutto procede su base razionale. Ci è sembrato che i lettori italiani, troppo spesso frastornati dall’approssimazione e dall’emotività di molte fonti nazionali, avrebbero trovato in MercatorNet un valore aggiunto prezioso.

Perciò ci stiamo dedicando all’impresa di tradurne almeno una parte, e di verificare il vostro interesse.

Vi consigliamo di entrare negli articoli e di leggerne almeno alcuni con calma. In effetti dalla semplice visione dei titoli, sottotitoli e fotografie, non è possibile cogliere quel qualcosa di particolare che a nostro avviso caratterizza MercatorNet.